-
1 рулон фольги
General subject: foil roll -
2 рулон фольги
npack. bobina di film, rotolo di film -
3 рулон фольги
eng: Film or foil rolldeu: Folienrolle fita: Rotolo m di film, bobina f di filmRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > рулон фольги
-
4 рулон алюминиевой фольги
Makarov: aluminum foil webУниверсальный русско-английский словарь > рулон алюминиевой фольги
-
5 foil roll
Общая лексика: рулон плёнки, рулон фольги -
6 bobina di film
сущ.упак. рулон плёнки, рулон фольги -
7 rotolo di film
сущ.упак. рулон плёнки, рулон фольги -
8 фольга
-
9 trim inclusion
Алюминиевая промышленность: включение обрези (краевая обрезь, случайно завернутая в рулон фольги) -
10 включение обрези
Aluminium industry: trim inclusion (краевая обрезь, случайно завернутая в рулон фольги) -
11 highlight
['haɪlaɪt] 1. гл.1) отводить главное место; выдвигать на первый планSyn:2) подчёркивать, выделять4) подкрашивать или обесцвечивать прядь волос (так, чтобы она ярко выделялась), мелировать2. сущ.When I get my hair highlighted, I look like a giant roll of aluminum foil. — Когда мне делают мелирование, я выгляжу как гигантский рулон фольги.
1) блик, пятно, световой эффект (в живописи, фотографии)2) яркий, запоминающийся момент, кульминацияAnt:3) обычно мн. обесцвеченная прядь волосAnt:••to be in / hit the highlight — быть в центре внимания
-
12 web
1. лента2. рулон3. заряжать машину рулонным материалом4. тесьма, шнур5. ткань, штука тканиin web — в штуках, в торговых кусках
6. тканое изделие7. проф. рулонная печатная машинаweb of paper — лента бумаги; бумажный рулон
barred web — полоса, отрезанная от ленты при её продольной разрезке
continuous folded web — лента, сфальцованная гармошкой
depleted web — лента, оставшаяся на втулке рулона, остаток ленты на втулке рулона
depleting web — конец рулона; лента, разматываемая с отработанного рулона
expiring web — конец рулона; лента, разматываемая с оканчивающегося рулона
full-width web — полноформатная лента; полноформатный рулон
8. узкая лента; узкий рулонweb drying nozzle — сопло, подающее воздух для сушки ленты
9. узкорулонная печатная машинаpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
web press crew — бригада, обслуживающая рулонную печатную машину
10. печатающая лента; ленточная печатная форма11. запечатываемая лентаrolled web — лента, смотанная в рулон
setoff web — макулатурная лента, лента для прокладки оттисков
Solna web — «Сольна»
-
13 web
1. n текст. ткань; рулон тканиin web — в штуках, в торговых кусках
full-width web — полноформатная лента; полноформатный рулон
paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
2. n текст. тканое изделие3. n текст. паутина, сеткаworld-wide web — сеть связи "Всемирная паутина"
4. n текст. трикотажное полотно5. n текст. сеть, сплетениеweb " pages " — страницы сети
web " sites " — узлы сети
6. n текст. тесьма; шнур7. n текст. зоол. перепонка8. n текст. анат. соединительная ткань9. n текст. спец. простенок; перемычка10. n текст. ребро11. n текст. плечо, щека12. n текст. полотно13. n текст. диск14. n текст. стержень15. n текст. полка16. n текст. зоол. опахало17. n текст. с. -х. лезвие лемеха18. v оплетать паутиной; плести паутинуСинонимический ряд:1. cobweb (noun) cobweb; filigree; lacework; meshes; plait; reticulation; toils; tracery; trellis2. fibre (noun) fabric; fiber; fibre; texture3. maze (noun) entanglement; jungle; knot; labyrinth; maze; mizmaze; morass; skein; snarl; tangle4. net (noun) grill; lattice; mesh; net; netting; network; screen; snare; tissue; trap -
14 annealed foil
silver foil — серебряная фольга; металлическая фольга
English-Russian dictionary on nuclear energy > annealed foil
-
15 foil
silver foil — серебряная фольга; металлическая фольга
-
16 monitoring foil
silver foil — серебряная фольга; металлическая фольга
English-Russian dictionary on nuclear energy > monitoring foil
-
17 aluminum foil web
-
18 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
19 aluminum foil web
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > aluminum foil web
-
20 film or foil roll
Рулон m пленки (фольги)Dictionary of packaging machinery and equipment > film or foil roll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рулон — Непрерывная лента полиграфического материала (бумаги, картона, фольги, фотопленки и др.), намотанная в виде цилиндра на катушку, втулку … Краткий толковый словарь по полиграфии
ФОЛЬГА — ФОЛЬГА, и и (устар. и спец.) ФОЛЬГА, и, жен. Тончайший металлический лист, употр. в технике, для тиснения, для упаковки пищевых продуктов. Лист, рулон фольги. | прил. фольговый, ая, ое и фольговый, ая, ое (устар. и спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ФОЛЬГА — ФОЛЬГА, и и (устар. и спец.) ФОЛЬГА, и, жен. Тончайший металлический лист, употр. в технике, для тиснения, для упаковки пищевых продуктов. Лист, рулон фольги. | прил. фольговый, ая, ое и фольговый, ая, ое (устар. и спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
фольговый — ФОЛЬГА, и и (устар. и спец.) ФОЛЬГА, и, ж. Тончайший металлический лист, употр. в технике, для тиснения, для упаковки пищевых продуктов. Лист, рулон фольги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фольга — и; ж. [польск. folga] 1. Очень тонкий металлический лист (листы), употребляемый для украшения изделий, для упаковки пищевых продуктов и в ряде производств. Алюминиевая ф. Рулон фольги. Завернуть в фольгу. Запечь в фольге курицу. Разноцветная ф. 2 … Энциклопедический словарь
фольга — и/; ж. (польск. folga) см. тж. фольговый 1) Очень тонкий металлический лист (листы), употребляемый для украшения изделий, для упаковки пищевых продуктов и в ряде производств. Алюминиевая фольга/. Рулон фольги. Завернуть в фольгу. Запечь в фольге … Словарь многих выражений
Тиснение — Тиснение это полиграфический процесс, относящийся к послепечатной отделке продукции, производящийся на ручных, полуавтоматических и автоматических прессах для тиснения, основанный на припрессовке горячим или холодным способом… … Википедия
ГОСТ Р 52953-2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа: 4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полученное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при нагревании … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нос искусственный — приспособление для увлажнения вдыхаемого кислорода при длительной кислородной терапии, представляющее собой укрепляемый на лице рулон гофрированной фольги, на поверхности которого конденсируется выдыхаемая влага, насыщающая вдыхаемую газовую… … Большой медицинский словарь
Аполлон (косм. корабль) — «Аполлон», наименование космических кораблей США для полёта космонавтов на Луну, а также программа их разработки и полётов. Для запуска «А.» предназначена ракета носитель «Сатурн 5», первые полёты которой осуществлены в конце 1967 ≈ начале 1968.… … Большая советская энциклопедия
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия